Its our mistake.

なかなか来ない

年末のAliexpressのセールでまたスマホを買いました。便乗する知人の分を含めてミドルクラス3台が海を越えてやってくる予定です。
セールというのは、他の商品にも目が行くものですが今回はバナーで見掛けたXiaomiのイヤホンが気になりました。安いので買ってみようかなとカートに入れておきます。
今回DHLを使用する予定なので運賃を確認しつつ各商品の輸送方法を変更していきます。ところがイヤホンだけはDHLの選択肢がありません。値段的にDHL料金の方が高いので選ぶ人は確かにいないでしょうけど、他商品と一緒に送れるなら一緒に送ってもらいたいものです。
しかし、この考えが誤りでした。そもそもスペースに余裕がないのに一緒に送れる可能性は低いですし、注文は別にすべきだったと後悔することになります。
素早く発送がかかるはずが、なかなか発送になりません。出荷が始まったと思えば無料便で出荷が始まり、ついには４つの無料便が出荷されてしまいます。
さすがにおかしいと思い、なぜ無料便で発送するのかと問い合わせをすると、あなたが無料便を選択したからだという･･･良く見てくれ無料便は一番上のイヤホンだけだ（笑）
Its our mistake.
注文のスクリーンショットと共に問い詰めれば間違いは認めたけども、問い合わせが来てなお注文履歴をチェックしないなど、さすがとしか言いようがありません。
本当はやり取りのログをさっと貼りたいけど、稚拙な英語力を晒すことになるので貼れません（笑）

届く品は安くて高水準なので購入の段階は我慢しかありません。もしも日本に上陸されてしまったら、価格は大きく跳ね上がり魅力はなくなってしまうことでしょう。