この記事は2017年7月に掲載されたものです。
1年以上経過しているので情報が古い可能性があります。
Tasker、Androidの自動化アプリの代名詞と言えるアプリです。先日作成したAutomagicの日本語化overlayと野良アプリバージョンは、残念ながら需要がなかったようです。懲りずに今度はTaskerの日本語化を始めました（笑）
それほど難しいわけでもないし、今まで誰もやなかったというのは、日本語化すること自体が微妙なアプリなのかもしれませんが、趣味というか遊びなんでやってみたいと思います。
本来なら出来上がった段階で記事にするところですが、日本語化開始というタイトルが記事の苦しさを表していると思います。
Taskerの方はまだできていませんが、既に使ってみたいというありがたい申し出がありましたので、Automagicの時のような哀しいことにはならないで済みそうです。
改変したアプリの方は問題になるかもしれないけど、overlayの方はwebで配ってもいいのかもしれない、だけどインチキ翻訳だけにただの恥さらしになりかねない気もします。
その辺は、出来上がってテストをしてみて考えたいと思います。
ChinaROMから脱出！
レオタ、ハロウィンを楽しむ
Mi8 ExplorerEdition
ニュースマホはいつ来るのか
飲み過ぎに注意
フルサイズってどうなの？
火星を撮ったが酷評を受けた件
